「ラベル」と「レッテル」、どちらも似た言葉ですが、使われ方やニュアンスは大きく異なります。
例えば、商品に貼るシールを指すときは「ラベル」、人や物事に対して偏見を持って言うときには「レッテル」と使われます。
この記事では、ラベルとレッテルの意味の違い・使い方・正しい使い分け方をわかりやすく解説します。
文章表現を正しくしたい方、日常会話で誤用を避けたい方に役立つ内容です。
目次
ラベルとは？意味と使い方
「ラベル」とは、商品や書類などに情報を記載して貼り付けるシールや札を指します。
特徴
- 商品の成分表示や賞味期限を記載
- ファイルや容器の分類に使用
- データや情報を分類する比喩表現としても使われる（例：ジャンル分けのラベル）
基本的には 物理的に「貼る」もの というイメージです。
レッテルとは？意味と使い方
「レッテル」とは、本来はラベルや札を意味しましたが、日本語では「決めつけや偏見を含む評価」という比喩表現として定着しています。
使用例
- 「怠け者のレッテルを貼られる」
- 「偏見のレッテルを貼る」
マイナスのニュアンス を含むのがポイントです。
ラベルとレッテルの違い
| 項目 | ラベル | レッテル |
|---|---|---|
| 意味 | 商品や書類に貼るシール・札 | 決めつけや偏見を含む評価 |
| 使用シーン | 商品管理、情報整理 | 人や物事への評価・批判 |
| ニュアンス | 中立・実務的 | 否定的・感情的 |
ラベルとレッテルの使い分けのコツ
- 物理的に貼るもの → ラベル
例：商品ラベル、バーコードラベル - 比喩的に決めつけを表す → レッテル
例：悪いレッテルを貼られる
会話や文章で迷ったときは、「実際に貼れるかどうか」で判断するとわかりやすいです。
まとめ：ラベルとレッテルを正しく理解して使い分けよう
- ラベルは商品や情報を分類するための「札」や「シール」
- レッテルは偏見や決めつけを意味する比喩的な表現
- 両者は似ているが、ニュアンスは大きく異なる
- 正しく使い分けることで、文章も会話もより的確に伝わる
「ラベル レッテル」の違いを理解して、誤用を防ぎましょう。
以上、ラベルとレッテルの違いについてでした。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
