ポスターは英語でなんというのか

「ポスター」は英語でも poster といいます。

ただし、英語の “poster” にはいくつかのニュアンスや使い方があるため、文脈に応じて理解することが大切です。

以下に詳しく解説します。

基本の意味

Poster（名詞）

• 定義: 壁や掲示板などに貼って表示する大きな印刷物。情報、広告、アートなどの目的で使われます。
• 日本語訳: ポスター、掲示物、張り紙

例文

• I saw a movie poster at the station.
  （駅で映画のポスターを見かけた。）
• She designed a poster for the school festival.
  （彼女は文化祭のためのポスターをデザインした。）

用途別の表現と文脈

用途	英語での表現	補足
広告ポスター	advertising poster / promotional poster	製品やイベントの宣伝に使う
映画のポスター	movie poster / film poster	映画の紹介や公開告知
学術ポスター	academic poster / research poster	学会などで研究を発表するためのポスター
アートポスター	art poster	アートや装飾目的のポスター
掲示ポスター	notice / bulletin poster	告知用の掲示（学校や職場など）

その他の意味の “poster”

オンライン掲示板の投稿者

• 例: The poster of this comment is anonymous.
  （このコメントの投稿者は匿名です。）

動詞としての “post”

• 「貼る」「投稿する」という動詞 “post” を使って表現されることもあります。
• 例: They posted a flyer on the wall.
  （彼らは壁にチラシを貼った。）

類似語と違い

単語	意味	違い
Flyer / Flier	チラシ、小さな配布用印刷物	手渡しやポスト投函が目的
Banner	横断幕、バナー広告	より大きな布製などの掲示物に使うことが多い
Sign	看板、表示	恒久的または指示的な表示物に使用
Bill（英）	貼り紙（特に広告）	イギリス英語で使われる表現。米では請求書の意味が主

ポスターに関する表現集

日本語	英語表現
ポスターを作る	make a poster / design a poster
ポスターを貼る	put up a poster / post a poster
ポスターコンテスト	poster contest
ポスター発表（学会）	poster presentation
ポスターサイズ	poster size
カラフルなポスター	colorful poster
ポスターを印刷する	print a poster

まとめ

• Poster は英語でもそのまま「ポスター」。
• 文脈によっては「広告」「学術発表」「アート」などさまざまなジャンルのポスターに分かれる。
• 関連する英単語（flyer, banner, signなど）との違いも理解しておくと、より自然な英語が使える。

以上、ポスターは英語でなんというのかについてでした。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。