年賀状の別の言い方について

2025年12月15日

年賀状は、日本において長く定着してきた年始の挨拶文化です。

ただし実際の文章では、「年賀状」という言葉をそのまま使わず、別の表現に言い換えるケースが非常に多いのが特徴です。

これは単なる言葉の言い換えではなく、

相手との関係性
文書の格式
媒体（はがき・手紙・メール・SNS）

に応じて、最適な日本語表現を選ぶためです。

以下では、「年賀状」の代替として使われる表現を、意味・ニュアンス・使用シーン別に、正確さを重視して解説します。

万能に使える基本的な言い換え表現

新年のご挨拶

「年賀状」の言い換えとして、もっとも一般的で汎用性が高い表現です。

特徴

フォーマル・カジュアルどちらにも対応
個人・ビジネスの両方で使用可能
書き言葉・話し言葉どちらでも自然

例文

「新年のご挨拶を申し上げます」
「本年も新年のご挨拶を兼ねてご連絡いたしました」

年賀状を送る行為や、新年に挨拶する意味合いを過不足なく表現できるため、迷った場合はこの表現が最も安全です。

年始のご挨拶

「年始」は年が明けて間もない時期を指す言葉で、「新年のご挨拶」よりやや改まった印象があります。

特徴

丁寧で落ち着いた表現
目上の人・取引先向けにも使いやすい

例文

「年始のご挨拶として、一筆申し上げます」

年賀状本文に適した文語的な表現

新春のご挨拶

「新春」は正月らしい季節感と華やかさを含む言葉で、年賀状の本文冒頭によく用いられます。

特徴

文語的で格調がある
和風・伝統的な年賀状と相性が良い

例文

「新春のご挨拶を申し上げますとともに、皆様のご多幸をお祈りいたします」

謹んで新年のご挨拶を申し上げます

格式を高めたい場合に使われる、非常に自然で定番の表現です。

ポイント

「賀正」などの賀詞よりも文章として安定
目上の方・公式寄りの年賀状に適する

賀詞についての正しい位置づけ

謹賀新年／恭賀新年／賀正／迎春など

これらは「年賀状の別の言い方」ではなく、賀詞（がし）と呼ばれるお祝いの見出し語です。

注意点

「賀正のご挨拶を申し上げます」のような使い方は、意味は通るもののやや不自然
通常は、年賀状の上部に単独で配置する

自然な構成例

謹賀新年

旧年中は大変お世話になりました。
本年も変わらぬご厚誼のほど、よろしくお願い申し上げます。

賀詞は文章の代替ではなく、装飾的・象徴的な役割と理解するのが正確です。

ビジネスシーンでの言い換え表現

年頭のご挨拶

「年頭」は年のはじめ全体を指し、公式文書・社内外向け挨拶文で多用される硬い表現です。

使用例

「年頭にあたり、ご挨拶申し上げます」

社長挨拶文や会社としてのコメントに適しており、個人の年賀状にはやや堅すぎる場合があります。

年始のご挨拶（挨拶状）

ビジネスでは「年賀状」という言葉を避け、「年始のご挨拶」「年始のご挨拶状」と表現することがあります。

※ただし、「年賀状」と「挨拶状」は完全に同義ではなく、会社文書として送る年始の挨拶という意味合いが強くなります。

カジュアル・デジタル向けの言い換え

お正月のご挨拶

親しみやすく、家族・友人向けに自然な表現です。

例

「お正月のご挨拶です。今年もよろしくお願いします」

新年のメッセージ

メールやSNSなど、紙の年賀状以外でよく使われる現代的な表現です。

特徴

媒体を限定しない
カジュアルからやや丁寧まで幅広く対応

年賀状の言い換え表現・使い分け早見表

表現	フォーマル度	主な用途
新年のご挨拶	中	万能・迷ったらこれ
年始のご挨拶	やや高	目上・取引先
新春のご挨拶	高	年賀状本文
謹んで新年のご挨拶	高	丁寧・公式寄り
年頭のご挨拶	非常に高	企業・公式文書
お正月のご挨拶	低〜中	家族・友人
新年のメッセージ	低〜中	メール・SNS
謹賀新年／賀正等	別枠	賀詞（見出し）